POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA VISTA OUTDOOR


Última atualização: 20 de novembro de 2023

A presente Política de Privacidade aplica-se à Vista Outdoor Inc., bem como a todas as suas subsidiárias e afiliadas e à família de confiança de marcas, com sede social em 1 Vista Way, Anoka, MN 55303 (colectivamente, "Vista Outdoor", "nós", "nosso/a(s)" ou "nos").

A presente Política de Privacidade descreve como recolhemos, usámos e divulgámos informações relacionadas aos utilizadores do Sítio Electrónico ("Sítio"), e por meio de qualquer um de nossos serviços, inclusive quaisquer aplicações online ou móveis ("App" ou "Apps"), quiosques, correio electrónico, consultas telefónicas, promoções, registos de garantia, serviço de boletim informativo, inquéritos, fóruns, sorteios/concursos (colectivamente, os "Serviços").

A vossa utilização de nossos Serviços está sujeita aos Termos e Condições de Acesso e Utilização, para consultá-los clique aqui, que incluem as condições aplicáveis que regem as limitações de responsabilidade e a resolução de conflitos. Ao utilizar os Serviços, reconhece as condições e práticas descritas na presente Política de Privacidade. Se não estiver satisfeito com as condições e práticas descritas na presente Política de Privacidade, não utilize os Serviços nem nos forneça quaisquer Dados Pessoais (conforme a definição abaixo).

Reservamo-nos o direito, em qualquer altura e sem aviso prévio, de acrescentar, alterar, actualizar ou modificar a presente Política de Privacidade, mediante a publicação da referida alteração, actualização ou modificação no Sítio. Qualquer alteração, actualização ou modificação deste tipo entrará em vigor imediatamente após a publicação no Sítio. As actualizações e alterações nos Termos e Condições de Acesso e Utilização e na Política de Privacidade continuarão a reger a vossa utilização dos Serviços e do Sítio ao utilizar os Serviços ou o Sítio após a publicação das alterações.

É importante sempre conferir as actualizações da Política de Privacidade.

Para efeitos da presente Política de Privacidade, salvo disposição em contrário na legislação em vigor, "Dados Pessoais" refere-se a qualquer informação que identifique, diga respeito, descreva ou seja razoavelmente susceptível de ser associada, ligada ou passível de ligação a um determinado indivíduo ou agregado familiar, inclusive qualquer informação que esteja sujeita às leis de protecção de dados em vigor.

1. Recolha de Dados Pessoais

Categorias de Dados Pessoais. Dependendo da forma como interage connosco, podemos recolher as seguintes categorias de Dados Pessoais (sujeitas aos requisitos e restrições legais em vigor):

  • Nome, dados de contacto e outros identificadores: identificadores tais como nome, nome de utilizador, nome da conta, endereço, número de telefone, data de nascimento, endereço electrónico e identificador online. Recolhemos estas informações a fim de processar pedidos, facilitar a criação de contas, dar apoio ao cliente, autenticar utilizadores e proporcionar ofertas, promoções e materiais de marketing relevantes.
  • Informações de compra: registos electrónicos de clientes, inclusive informações sobre compras, que contenham Dados Pessoais. Recolhemos estas informações a fim de processar transacções, dar apoio ao cliente, gerir devoluções e dar cumprimento às leis e regulamentos em vigor.
  • Informações do dispositivo: endereço de protocolo de Internet (IP), tipo de navegador de Internet, versão do sistema operativo, operadora e fabricante do telefone, instalações de aplicação, identificadores de dispositivos, identificadores de publicidade móvel e tokens de notificação push. Recolhemos estas informações a fim de optimizar a vossa experiência durante a utilização do Sítio, conferir segurança ao Sítio, resolver questões técnicas, personalizar conteúdos e experiências, e proporcionar ofertas, promoções e materiais de marketing relevantes.
  • Informações demográficas: inclusive género, idade, raça e deficiência. Determinadas informações podem incluir informações que sejam consideradas dados pessoais sensíveis, conforme o entendimento do referido termo ao abrigo de certas leis de protecção de dados. Recolhemos estas informações a fim de personalizar conteúdos e experiências.
  • Comunicações: comunicação directa, formulários na Internet, sondagens online ou interacções com os nossos blogues e postagens. Recolhemos estas informações a fim de dar apoio ao cliente, recolher feedback e responder a perguntas.
  • Informações comerciais: inclusive registos de produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou demais históricos ou tendências de compra ou utilização. Recolhemos estas informações a fim de dar apoio ao cliente e personalizar conteúdos e experiências.
  • Informações de registo de garantia: inclusive informações sobre a vossa compra do produto, tais como o nome do produto e onde o produto foi adquirido, além de Dados Pessoais, inclusive dados de contacto, necessários para o registo de uma garantia. Recolhemos estas informações a fim de validar e processar pedidos de garantia, dar apoio ao cliente e cumprir as leis e regulamentos em vigor.
  • Dados de utilização: informações da Internet ou outras informações referentes a actividade na rede electrónica, inclusive, mas não exclusivamente, histórico de navegação, histórico de pesquisas, além de informações relativas à interacção de um consumidor com um sítio electrónico, aplicação ou anúncio na Internet. Recolhemos estas informações a fim de optimizar a vossa experiência durante a utilização do Sítio.
  • Dados de localização: informações de localização sobre um determinado indivíduo ou dispositivo, informações gerais de localização (por exemplo, o vosso endereço IP pode indicar a vossa região geográfica mais generalizada). Recolhemos estas informações a fim de personalizar conteúdos e experiências e proporcionar ofertas, promoções e materiais de marketing relevantes.
  • Perfis e inferências: inferências tiradas de qualquer uma das informações acima identificadas a fim de criar um perfil que reflicta as preferências, características, tendências psicológicas, predisposições, comportamento, atitudes, inteligência, capacidades ou aptidões de um residente. Recolhemos estas informações a fim de personalizar conteúdos e experiências e proporcionar ofertas, promoções e materiais de marketing relevantes.

2. Fontes de Dados Pessoais

Podemos recolher Dados Pessoais sobre indivíduos:

  • Directamente de si: tal como quando efectua uma compra, quando cria uma conta online connosco (a "Conta de Utilizador"), participa de concursos e promoções que oferecemos, inscreve-se para receber comunicações de marketing e outras comunicações da nossa parte, participa dum sorteio ou promoção, regista garantias de produtos, interage connosco como parte de uma oferta ou iniciativa de marketing ou contacta-nos para efeitos de apoio ao cliente.
  • De terceiros: tais como prestadores de serviços terceirizados para a nossa parte (por exemplo, detecção de fraude, verificação de identidade e segurança), revendedores terceirizados de nossos produtos, agências de marketing e terceirizados que nos prestam serviços de publicidade, revendedores de dados de consumo, redes sociais e parceiros de marketing.
  • Com relação à vossa utilização de nossos Serviços: inclusive as informações que recolhemos automaticamente quando utiliza o nosso Sítio ou quando interage connosco, ou ainda informações que derivámos sobre si e as vossas preferências ou interesses com base nos Dados Pessoais que recolhemos e nas nossas interacções com o utilizador.

Podemos recolher Dados Pessoais sobre o utilizador a partir de fontes de terceiros (que podem ser combinadas com outros Dados Pessoais que tenhamos recolhido sobre o utilizador), tais como:

  • Pagamentos: se fizer uma compra e processar o vosso pagamento junto dum processador terceirizado (por exemplo, PayPal), podemos recolher Dados Pessoais tais como o vosso nome, endereço de facturação, tipo de pagamento, bem como o número do cartão de crédito ou outros detalhes da conta de pagamento.
  • Redes sociais: se optar por conectar, criar ou entrar na vossa Conta de Utilizador junto dum serviço de gestão de redes sociais (por exemplo, Twitter, Facebook, Instagram, TikTok etc.), recolhemos a vossa permissão para aceder a certas informações do vosso perfil junto do referido serviço de gestão de redes sociais. Incluímos links de plataformas de redes sociais, tais como Facebook, TikTok, Pinterest, Instagram e Twitter. Estes serviços de terceiros podem recolher identificadores do utilizador ou informações referentes ao vosso endereço IP e qual a página que está a aceder em nossos Sítios, sendo que podem configurar cookies para os fins descritos por parte dos terceiros em suas políticas de privacidade. As vossas interacções com tais recursos são regidas por meio das políticas de privacidade das empresas que os providenciam e não mediante a presente Política de Privacidade. Se publicar ou se envolver com um serviço de gestão de redes sociais separado ou interagir connosco em nossa página junto de qualquer serviço de gestão de redes sociais, podemos recolher Dados Pessoais sobre o utilizador relacionados a tais interacções.
  • Aquisição: podemos recolher Dados Pessoais como resultado de uma reestruturação empresarial, ou de uma aquisição ou incorporação de empresas junto dum terceiro.
  • Outros: podemos obter Dados Pessoais, tais como informações demográficas ou dados de contacto actualizados, de terceiros; podemos também recolher informações a partir de registos públicos.

Podemos recolher ou derivar Dados Pessoais automaticamente referentes à vossa utilização de nossos Serviços ou sobre outras interacções connosco.

  • Sítio e aplicações: Tanto nós quanto os nossos fornecedores terceirizados podemos utilizar cookies, pixels, tags, ficheiros de registo e outras tecnologias para recolher informações referentes a um utilizador a partir do seu navegador ou dispositivo, inclusive, sem limitação, o vosso tipo de navegador, tipo de dispositivo, sistema operativo, versão de software, modelo de telefone, sistema operativo do telefone, informações dependentes de plataforma, documento solicitado, URL de referência, data e hora do vosso acesso, dados de sequência de cliques (por exemplo, sobre as páginas que visualiza, links em que clica e marcações de data e hora referentes às vossas actividades em nosso Sítio), além do endereço IP associado às vossas transacções no sistema. As informações que recolhemos automaticamente podem ser ligadas a outros Dados Pessoais que recolhemos.

3. Utilização de Dados Pessoais

Tanto nós quanto os nossos terceiros autorizados só processaremos os vossos Dados Pessoais quando houver fundamentos jurídicos para assim proceder. Podemos utilizar os Dados Pessoais para uma variedade de fins, inclusive, sem limitações:

  • Prestar apoio e serviços: inclusive para prestar os nossos Serviços, operar o nosso Sítio, Apps e serviços online, e para interagir consigo em nossos Serviços; para responder às vossas perguntas; para providenciar a resolução de problemas, processar os vossos pedidos e solicitações, processar registos de garantia, disponibilizar o Programa de Fidelidade da Vista Outdoor, processar os vossos pagamentos e prestar assistência técnica; além de outros fins de atendimento e apoio ao cliente. A nossa base jurídica é a de cumprir todas as condições contratuais que temos consigo.
  • Analisar e melhorar o nosso negócio: inclusive para compreender melhor como os utilizadores acedem e utilizam os nossos Serviços e Sítio, para avaliar e melhorar o nosso Sítio, Apps, Serviços e operações comerciais e para desenvolver novas funcionalidades, ofertas e serviços; para realizar inquéritos e outras avaliações (tais como inquéritos de satisfação do cliente); para monitorizar o interesse dos consumidores em nossos produtos e Serviços; para resolver problemas que possam surgir no Sítio ou Apps; para melhorar a precisão da nossa base de dados de clientes; para aumentar a nossa compreensão da nossa base de dados de clientes; para aumentar a nossa compreensão dos nossos clientes; além de outros fins de investigação e análise. A nossa base jurídica são os nossos interesses comerciais legítimos com vistas à compreensão e melhoria de nossos serviços.
  • Personalizar conteúdos e experiências: inclusive para adequar os conteúdos que enviámos ou exibimos em nossos Sítios e outros Serviços e para personalizar de outra forma os conteúdos que recebe e/ou as vossas experiências com os Serviços. Para auxiliar nestes propósitos, bem como nos demais propósitos identificados na presente Política de Privacidade, em determinados momentos, criámos um perfil relacionado consigo a fim de lhe mostrar o conteúdo que achámos que possa ser do vosso interesse, inclusive quais os vossos interesses entre as Marcas da Vista Outdoor e para exibir o conteúdo de acordo com as vossas preferências. A nossa base jurídica são os nossos interesses comerciais legítimos com vistas à oferta de um serviço mais personalizado.
  • Fins publicitários, de marketing e promocionais: inclusive para chegar até si com anúncios mais relevantes e para avaliar, medir e melhorar a eficácia de nossas campanhas publicitárias; para lhe enviar boletins informativos, ofertas ou outras informações que achámos que possa ser do vosso interesse; para lhe enviar autocolantes ou outros materiais promocionais quando se inscreve em nossa lista de correio electrónico; para realizar sorteios, concursos ou outras ofertas promocionais; para lhe contactar com relação aos nossos Serviços, produtos ou outras informações que achámos que possa ser do vosso interesse; e para identificar potenciais novos clientes. A nossa base jurídica é o vosso consentimento ao optar por se inscrever em qualquer boletim informativo ou marketing (sendo que pode cancelar a vossa inscrição a qualquer momento).
  • Garantir e proteger o nosso negócio: inclusive para proteger e garantir as nossas operações comerciais, bens, Serviços, rede e recursos informáticos e tecnológicos; para investigar, prevenir, detectar e tomar medidas relativamente a fraude, acesso não autorizado, situações que envolvam potenciais ameaças aos direitos ou à segurança de qualquer pessoa ou de terceiros ou outras actividades não autorizadas ou má conduta. A nossa base jurídica são os nossos interesses comerciais legítimos com vistas à protecção de nossos negócios e Serviços e porque, em algumas circunstâncias, temos a obrigação legal de assim proceder (por exemplo, para proteger e guardar os vossos Dados Pessoais).
  • Defender os nossos direitos legais: inclusive para gerir e responder a conflitos e processos judiciais efectivos e potenciais, e de outra forma para estabelecer, defender ou proteger os nossos direitos ou interesses, inclusive no contexto de antecipação de contencioso ou de processos efectivos junto de terceiros. A nossa base jurídica são os nossos interesses comerciais legítimos com vistas à protecção do nosso negócio ou de nossa necessidade de nos defendermos por vias legais.
  • Auditoria, emissão de relatórios, governação empresarial e operações internas: inclusive auditorias financeiras, fiscais e contabilísticas; auditorias e avaliações de nossas operações, privacidade, segurança e controlos financeiros, risco e cumprimento de obrigações legais; os nossos negócios gerais, contabilidade, manutenção de registos e funções legais; e com relação a qualquer incorporação de empresas, aquisição, alienação ou transferência de activos, financiamento, falência ou reestruturação de toda ou parte da nossa empresa. A nossa base jurídica são as nossas obrigações legais ao abrigo da legislação pertinente, tais como declarações de impostos e os nossos interesses legítimos na gestão de nossos programas de governação.
  • Cumprir as obrigações legais: inclusive o cumprimento da lei, as nossas obrigações legais e o processo legal, tais como mandados, intimações, ordens judiciais e pedidos regulamentares ou das autoridades policiais. A nossa base jurídica é o cumprimento da lei em vigor.
  • Para os nossos interesses comerciais legítimos: inclusive no interesse de nosso negócio na condução e gestão de nossa empresa para nos possibilitar a oferta do melhor serviço/produto e da melhor e mais segura experiência. Certificamo-nos de considerarmos e equilibrarmos qualquer impacto potencial sobre si (tanto positivo como negativo) e os seus direitos antes de processarmos os vossos Dados Pessoais para os nossos interesses legítimos. Não utilizámos os vossos Dados Pessoais para actividades em que os nossos interesses sejam sobrepostos pelo impacto sobre si (salvo se tivermos o vosso consentimento ou se formos obrigados ou tivermos permissão por lei). É possível obter mais informações sobre a forma como avaliámos os nossos interesses legítimos em relação a qualquer potencial impacto sobre si no que diz respeito a actividades específicas, nos contactando. A nossa base jurídica é este interesse comercial legítimo.
  • Para executar quaisquer contractos em vigor entre nós e o utilizador: sempre que for necessário para a execução de um contracto em que o utilizador seja uma das partes ou para tomar medidas a vosso pedido antes de celebrar o referido contracto. A nossa base jurídica é a execução destes contractos.

Nós, e os nossos prestadores de serviços terceirizados, podemos desidentificar e tornar anónimos os Dados Pessoais, além de criarmos relatórios e conjuntos de dados anónimos e agregados a fim de avaliar, melhorar e desenvolver o nosso negócio, os produtos e os Serviços, preparar relatórios de avaliação comparativa sobre a nossa indústria e/ou para outros fins de investigação, marketing e análise. Estes dados não configuram Dados Pessoais.

Podemos combinar informações de diferentes fontes. Por exemplo, podemos combinar as informações que recolhemos offline com os Dados Pessoais que recolhemos online ou podemos combinar informações que recebemos de terceiros com os Dados Pessoais que já temos.

Se encaminhar a nós quaisquer Dados Pessoais relacionados com outras pessoas, declara que tem autorização para assim proceder e que informou essa outra pessoa a respeito do conteúdo da presente Política.

4. Divulgação de Dados Pessoais

Podemos partilhar ou divulgar os Dados Pessoais que recolhemos junto das seguintes categorias de terceiros, como se segue:

  • Prestadores de serviços: Podemos divulgar Dados Pessoais junto de prestadores de serviços terceirizados que utilizam estas informações para a prestação de serviços para nós, tais como hospedeiras de sítios, auditores, assessores, consultores, processadores de pagamentos, prestadores de atendimento e/ou de apoio ao cliente.
  • Parceiros de publicidade e marketing: Podemos partilhar os Dados Pessoais junto de terceiros que prestam serviços de publicidade, medição de campanhas, análises online e/ou de telemóvel e serviços relacionados. Estes terceiros podem receber ou aceder a dados de navegação e/ou outros dados relacionados à vossa utilização dos Serviços, a fim de nos ajudar a chegar melhor aos indivíduos com anúncios relevantes e/ou medir as nossas campanhas publicitárias e/ou para compreender melhor como os indivíduos interagem com o nosso Sítio e Serviços com o passar do tempo e entre dispositivos. Os terceiros podem também nos ajudar com promoções, ofertas promocionais ou envolvimento. Podemos também transferir e/ou vender os Dados Pessoais que recolhemos e/ou juntámos com o de outras empresas para proporcionar oportunidades seleccionadas aos clientes ou potenciais clientes.
  • Subsidiárias, afiliadas e parceiros comerciais: A Vista Outdoor pode partilhar os vossos Dados Pessoais com as suas empresas afiliadas (isto é, marcas afiliadas, empresa-mãe e outras empresas sob a mesma propriedade, controlo ou gestão); estas empresas afiliadas podem utilizar tais Dados Pessoais para os fins estabelecidos na presente Política, inclusive para pesquisas de mercado, envio de material promocional, boletins informativos e inquéritos.
  • Conformidade legal: Podemos ser obrigados a partilhar Dados Pessoais em resposta a uma ordem judicial válida, intimação, investigação governamental ou senão conforme exigido por lei. Também nos reservámos o direito de comunicar aos órgãos de segurança pública quaisquer actividades que nós, de boa-fé, acreditarmos que sejam ilícitos. Além disso, podemos partilhar certos Dados Pessoais quando acreditámos que seja razoavelmente necessário para proteger os direitos, a propriedade e a segurança da nossa empresa e/ou de terceiros.
  • Transferências comerciais: Podemos divulgar e/ou transferir os Dados Pessoais como parte de qualquer incorporação de empresas, venda, transferência de activos, aquisição, financiamento e/ou reestruturação total ou parcial de nossos negócios, sejam estes efectivos ou contemplados, de falência ou evento similar, inclusive com relação à medida de vigilância tomada antes de tal evento, sempre que permitido por lei.
  • Proteger os nossos direitos: Podemos divulgar os Dados Pessoais sempre que considerarmos necessário em resposta a reclamações contra nós, para dar cumprimento ou administrar os nossos acordos e termos, para a prevenção da fraude, avaliação de riscos, investigação e/ou para proteger os nossos direitos, propriedade ou segurança e os direitos, propriedade ou segurança de nossos afiliados, parceiros, clientes, consumidores e/ou de terceiros.

Podemos partilhar informações agregadas ou anónimas junto de terceiros para fins de investigação, marketing, publicidade, análise e/ou para outros fins. Se tornarmos os vossos Dados Pessoais anónimos, não haverá tentativa de reidentificação.

Decisões automatizadas são decisões tomadas sem a intervenção humana que têm um efeito jurídico sobre si ou outro efeito igualmente considerável. Podemos levar a cabo este tipo de processamento para fins de criação de perfis ou [inserir actividade]. Para obter mais informações sobre o vosso direito de não participar deste tipo de actividade de processamento, consulte a Secção 14 da presente política.

5. Escolha do Utilizador relativamente à Recolha, Utilização e Divulgação de Dados Pessoais

Se não providenciar os Dados Pessoais que solicitámos, ou se retirar o vosso consentimento referente ao processamento dos vossos Dados Pessoais, talvez não seja possível utilizar os Serviços.

6. Cookies e Análises

A política de cookies pode ser encontrada aqui.

7. Protecção de Dados Pessoais

Queremos que deposite uma confiança contínua em nós e nos nossos produtos e Serviços. A fim de impedir o acesso não autorizado, manter a exactidão dos dados e garantir a utilização correcta das informações, estabelecemos procedimentos físicos, electrónicos e de gestão razoáveis e adequados para proteger as informações que recolhemos. Infelizmente, não podemos garantir a não ocorrência de acessos não autorizados, hacking, perda de dados ou demais violações. Como resultado, embora haja um esforço por nossa parte para proteger os vossos Dados Pessoais, reconhece que: (a) há limitações de segurança e privacidade da Internet que estão fora do nosso controlo; (b) a segurança, integridade e privacidade de toda e qualquer informação e dado trocados entre o utilizador e nós por meio dos nossos Serviços não podem ser garantidos; e (c) quaisquer dessas informações e dados podem ser visualizados ou adulterados em trânsito por terceiros.Pedimos encarecidamente que tome medidas para manter os vossos Dados Pessoais em segurança, tais como a escolha de uma senha segura e término da sessão na vossa Conta de Utilizador e fechamento do vosso navegador da Internet quando terminar de utilizar os Serviços.

8. Retenção de Dados Pessoais

Recolheremos Dados Pessoais por meios razoáveis e lícitos. Normalmente reteremos os Dados Pessoais enquanto for necessário para o atendimento dos objectivos contidos na presente Política de Privacidade, inclusive para a prestação de serviços, comunicações, informações solicitadas, acesso ao sítio electrónico, documentação da nossa relação comercial consigo, resolução de conflitos e cumprimento dos nossos acordos. Alguns Dados Pessoais podem ser retidos por períodos mais longos, conforme exigido por lei, contracto ou exigências de auditoria. Assim que for razoável presumir que os vossos Dados Pessoais já não são mais necessários ou exigidos, deixaremos de reter os vossos Dados Pessoais ou removeremos os meios que permitem lhe associar aos dados.

9. Privacidade das Crianças

A Lei de Protecção à Privacidade da Criança na Internet (COPPA) protege a privacidade online e os Dados Pessoais de crianças com menos de 13 anos de idade. Respeitámos a privacidade das crianças. Os Serviços não se destinam a crianças com idade inferior a 13 anos. Não solicitámos, recolhemos nem mantemos dados de identificação pessoal de crianças menores de 13 anos online intencionalmente sem o consentimento prévio comprovado dos pais. Assim que for razoável presumir que os vossos Dados Pessoais já não são mais necessários ou exigidos, deixaremos de reter os vossos Dados Pessoais ou removeremos os meios que permitem lhe associar aos dados. Se tiver preocupações sobre a recolha de Dados Pessoais de crianças no Sítio, contacte-nos por meio das informações fornecidas na secção de Contacto abaixo. Os pais também podem seleccionar o Assunto: “Personal Information / Opt Out” (Dados Pessoais / Retirada) na nossa página de Contacto para aceder, alterar ou apagar quaisquer Dados Pessoais que tenham sido encaminhados por uma criança. Não partilhámos nem vendemos Dados Pessoais de menores de 16 anos de idade. Para consultar a nossa Política de Privacidade das Crianças, clique aqui.

10. Transferências Fora da vossa Jurisdição

Para utilizadores no Reino Unido e no Espaço Económico Europeu ("EEE"): Por vezes podemos transferir os vossos Dados Pessoais para países fora do Reino Unido e do EEE, por exemplo, se estivermos a utilizar um fornecedor com sede noutro local. As leis de privacidade em países fora do Reino Unido e do EEE podem ser diferentes das leis do vosso país de origem.

Quando transferimos dados para um país que não tenha sido considerado capaz de assegurar normas adequadas de protecção de dados, sempre adoptaremos medidas de segurança e cláusulas-modelo europeias ou britânicas aprovadas (disponíveis no sítio electrónico jurídico da União Europeia em eur-lex.europa.eu e do Reino Unido no sítio electrónico da ICO em www.ico.gov.uk) ou outras garantias adequadas para proteger os vossos Dados Pessoais. Por favor, contacte-nos se quiser mais detalhes sobre as nossas garantias referentes a transferências de dados fora do Reino Unido/EEE.

Para utilizadores no Canadá: Nós e os nossos prestadores de serviços (inclusive afiliadas) podemos aceder, armazenar e processar Dados Pessoais fora do Canadá (e, para residentes do Quebeque, fora do Quebeque), inclusive nos Estados Unidos, na UE e noutras jurisdições estrangeiras onde nós ou os nossos prestadores de serviços estamos localizados. Nós, as nossas afiliadas e os nossos prestadores de serviços podemos divulgar os vossos Dados Pessoais se o processo legal ou a lei em vigor nos permitir ou exigir, o que pode incluir o acesso legal por foro estrangeiro, autoridades policiais ou outras autoridades governamentais nas jurisdições em que nós ou os nossos prestadores de serviços operámos. Para obter informações sobre a forma como nós ou os nossos prestadores de serviços (inclusive prestadores de serviços fora do Canadá) tratámos os Dados Pessoais, por favor contacte-nos conforme indicado abaixo.

Para outros utilizadores: Se transferirmos os vossos Dados Pessoais para países fora do seu país de origem, tomaremos medidas para atender aos requisitos referentes a tal transferência no vosso país de origem, conforme exigido pela legislação pertinente.

11. Links de Sítios de Terceiros

Os Serviços podem conter links de sítios electrónicos operados por terceiros. A presente Política não se aplica a sítios electrónicos de terceiros que sejam acessíveis por meio dos nossos Serviços, a menos que tal sítio electrónico oriente os utilizadores ou visitantes até a presente Política. Ao clicar num destes links, será transferido para fora do Sítio e ligado ao sítio electrónico da organização ou empresa que mantém o referido sítio electrónico. Não nos responsabilizámos por práticas de privacidade ou conteúdo de sítios electrónicos de terceiros. Mesmo que exista uma afiliação entre o Sítio e um sítio electrónico de terceiros, não exercemos qualquer controlo sobre a utilização de tais sítios electrónicos e pedimos encarecidamente que leia as políticas de privacidade de tais sítios electrónicos.

12. Mensagens de Texto

Podemos enviar mensagens de texto que tenha consentido receber. Dependendo do vosso consentimento, as mensagens de texto podem providenciar informações sobre as vossas encomendas ou sobre ofertas especiais relativas a comunicações de marketing sobre os nossos produtos. As mensagens que receber podem vir de um discador automático. É possível cancelar as mensagens de texto em qualquer altura por meio do envio da mensagem "STOP" (PARE). Depois de enviar o "STOP", talvez haja o envio de mais uma mensagem de texto para confirmar que a vossa inscrição foi cancelada. Deixará de receber mensagens de texto desse número, mas talvez receba mensagens de texto se estiver inscrito noutras listas de mensagens de texto. Pode voltar a se inscrever para receber mensagens de texto depois de ter cancelado a vossa inscrição. Se em qualquer altura tiver dúvidas sobre as mensagens de texto, envie a mensagem de texto "HELP" (AJUDA) que responderemos com mais informações de auxílio. Podem aplicar-se tarifas para as mensagens e de dados. Não é necessário o consentimento como condição de compra.

13. Como Contactar-Nos

Caso tenha outras dúvidas ou preocupações com relação à nossa Política de Privacidade, inclusive para solicitar a análise ou actualização de Dados Pessoais inexactos, para denunciar que a Política de Privacidade não está a ser seguida, seleccione o Assunto: “Personal Information / Opt Out” (Dados Pessoais / Retirada) na nossa página de Contacto.

14. Vossos Direitos

Dependendo do local onde reside, poderá ter uma série de direitos no que diz respeito aos vossos Dados Pessoais. Mais informações e conselhos com relação aos vossos direitos podem ser obtidos junto do órgão regulador de protecção de dados no vosso país, sendo que vários países prevêem o direito de apresentar uma queixa junto do órgão regulador. Os direitos que podem estar disponíveis incluem direitos como, por exemplo:

Estados Unidos da América

As leis de protecção de dados dos Estados Unidos da América ("EUA") concedem aos residentes da Califórnia, Colorado, Connecticut, Utah e Virgínia os seguintes direitos de dados:

Direito a Conhecimento e Acesso. Tem o direito de solicitar a divulgação de certas informações sobre a nossa recolha e utilização dos vossos Dados Pessoais durante os últimos 12 meses. Estas informações se encontram divulgadas na secção "Recolha de Dados" da presente Política de Privacidade.

Tem também o direito de solicitar o acesso aos Dados Pessoais recolhidos sobre si e informações relativas à fonte dessas informações, aos propósitos para os quais as recolhemos e aos terceiros e prestadores de serviços com quem as partilhámos. Pode encaminhar tal pedido conforme descrito abaixo. Para proteger os Dados Pessoais dos nossos clientes, somos obrigados a confirmar a vossa identidade antes de podermos agir de acordo com o vosso pedido.

Direito a Portabilidade. Tem o direito de solicitar o fornecimento de uma cópia dos Dados Pessoais que recolhemos sobre si, num formato portátil e, na medida tecnicamente viável, facilmente utilizável, que possibilite a transmissão dos dados a outra entidade sem impedimentos. Assim que recebermos o vosso pedido e confirmarmos a vossa identidade, providenciaremos uma cópia dos vossos dados, conforme exigido nos termos da legislação de protecção de dados em vigor. Podemos providenciar estes dados por meio da vossa conta de utilizador connosco ou por correio electrónico no endereço de e-mail fornecido junto do vosso pedido.

Direito a Eliminação. Sob reserva de certas excepções, tem o direito de solicitar a eliminação de quaisquer Dados Pessoais sobre si. Assim que recebermos o vosso pedido e confirmarmos a vossa identidade, analisaremos o pedido para ver se uma excepção que nos permita reter as informações se aplica. Eliminaremos ou desidentificaremos os Dados Pessoais que não estejam sujeitos a uma destas excepções dos nossos registos e instruiremos os nossos prestadores de serviços a tomarem medidas semelhantes.

Direito a Correcção. Sob reserva de certas excepções, tem o direito de solicitar a correcção de Dados Pessoais inexactos que tenhamos recolhido sobre si. Assim que recebermos o vosso pedido e confirmarmos a vossa identidade, analisaremos o pedido, levando em conta a natureza dos Dados Pessoais e as finalidades do processamento dos Dados Pessoais para ver se é possível a correcção dos dados. Podemos também solicitar mais informações que demonstrem que as informações que pretende corrigir estão incorrectas.

Antidiscriminação. Não haverá discriminação contra si por exercer quaisquer dos vossos direitos de privacidade de dados.

Exercício dos vossos Direitos. Para fazer o vosso pedido de conhecimento ou eliminação, contacte-nos no número gratuito 800-285-0689 e providencie as seguintes informações: nome, apelido, e-mail, endereço postal, marca, pedido. Iremos verificar o vosso pedido e enviaremos uma resposta ao endereço de correio electrónico ou endereço postal cadastrado. Também é possível encaminhar solicitações referentes ao exercício dos vossos direitos aqui.

Apenas o utilizador, ou alguém legalmente autorizado a agir em vosso nome, pode fazer um pedido de conhecimento ou eliminação relacionado com os vossos Dados Pessoais. Pode também fazer um pedido de conhecimento ou eliminação em nome do vosso filho.

Certas leis de protecção de dados limitam a capacidade de se fazer um pedido de conhecimento a duas vezes num período de 12 meses e permitem a cobrança de uma taxa razoável para o atendimento de vários pedidos do mesmo utilizador. Não podemos atender ao vosso pedido ou fornecer Dados Pessoais se não for possível confirmar a vossa identidade ou autoridade referente ao pedido e validar que os Dados Pessoais dizem respeito a si.

Não é necessário criar uma conta connosco para encaminhar um pedido de conhecimento ou eliminação. No entanto, considerámos os pedidos feitos por meio da vossa conta protegida por senha suficientemente válidos quando o pedido diz respeito aos Dados Pessoais associados a tal conta específica.

Apenas utilizaremos os Dados Pessoais fornecidos no pedido para confirmar a identidade ou autoridade do solicitante para assim proceder.

Residentes da Califórnia.

Direito de Recusa de Venda ou de Partilha de Dados Pessoais. Tem o direito de optar por não vender ou partilhar os vossos Dados Pessoais junto de terceiros, conforme a definição de tais termos ao abrigo da legislação da Califórnia. Encaminhe o vosso pedido de recusa de venda dos vossos Dados Pessoais aqui.

Conforme descrito acima na Secção 4 intitulada "4. Divulgação de Dados Pessoais", a Vista Outdoor apenas partilhará as vossas informações junto das suas Marcas Afiliadas e Empresas, de seus prestadores de serviços, em relação a determinadas transferências de negócios, conforme exigido por lei, ou, em alguns casos, parceiros comerciais com os quais concorda em partilhar as vossas informações.

Aviso de Incentivo Financeiro

Oferecemos aos clientes a oportunidade de participar do Programa de Fidelidade da Vista Outdoor (o "Programa"), que pode proporcionar benefícios, inclusive a oportunidade de acúmulo de pontos que podem ser trocados por mais descontos para aqueles que optarem pela adesão. Esses benefícios se encontram descritos juntamente com outros termos e condições relevantes aqui. Qualquer incentivo financeiro que oferecemos estará razoavelmente relacionado ao valor dos vossos Dados Pessoais, sendo que tal estimativa é avaliada conforme descrito abaixo. A participação no Programa requer o vosso consentimento prévio de adesão, o qual poderá ser retirado a qualquer momento.

Para obter mais informações sobre o Programa, clique aqui.

Não haverá discriminação contra si por exercer quaisquer dos vossos direitos ao abrigo da legislação da Califórnia em relação ao Programa, inclusive por meio de:

  • Negação de bens ou serviços;
  • Cobrança de preços ou tarifas diferentes para os bens ou serviços, inclusive por meio da concessão de descontos ou outros benefícios, ou da imposição de penalidades;
  • Fornecimento de um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços;
  • Sugestão de que talvez receba um preço ou taxa diferente para os bens ou serviços ou um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços.

O valor dos benefícios do Programa para os aderentes varia significativamente já que os aderentes individuais tiram partido dos benefícios do Programa em diferentes graus.

Lei "Shine the Light" da Califórnia

Ao abrigo da lei "Shine the Light" da Califórnia (Código Civ. Cal. § 1798.83), os residentes na Califórnia que nos fornecem certos Dados Pessoais têm o direito de solicitar e obter de nós, gratuitamente, informações sobre os Dados Pessoais (se for o caso) que partilhámos com terceiros durante o ano civil imediatamente anterior à sua própria utilização de marketing directo. Tais pedidos podem ser feitos uma vez por ano civil para informações referentes a qualquer partilha relevante junto de terceiros no ano civil anterior. Os residentes da Califórnia que quiserem fazer tal pedido podem encaminhar um pedido usando os dados de contacto abaixo indicados. O pedido deve atestar o facto de o requerente ser residente da Califórnia e dispor de um endereço corrente na Califórnia. Só somos obrigados a atender a um pedido de cliente uma única vez durante qualquer ano civil. Por favor, fique ciente de que nem toda a partilha de informações é abrangida pela lei "Shine the Light" da Califórnia e apenas a partilha de informações abrangida será incluída na nossa resposta.

Nevada

Se for residente do estado de Nevada, tem o direito de recusar a venda de certos Dados Pessoais a terceiros que pretendam licenciar ou vender esses Dados Pessoais. Pode-se exercer este direito nos contactando aqui.  Observe que, no momento, não vendemos os vossos Dados Pessoais, conforme a definição de vendas na Revisão do Capítulo 603A da Legislação do Nevada. Se tiver alguma dúvida, contacte-nos conforme disposto acima.

Direitos dos Residentes do Colorado, Connecticut, Virgínia e Utah

Direito a Recusa. Tem o direito de recusar o processamento dos Dados Pessoais para efeitos de (i) publicidade direccionada, (ii) venda de Dados Pessoais ou (iii) elaboração de perfis na promoção de decisões que produzam efeitos legais ou efeitos igualmente significativos relativamente ao consumidor.

Direito a Recurso. Se fizer um pedido para exercer qualquer um dos direitos de acesso a dados acima referidos e não for possível o nosso atendimento do vosso pedido, poderá requerer a interposição de recurso da nossa decisão. Para recorrer de qualquer decisão de pedido de privacidade de dados, contacte-nos aqui. Se depois de concluído o processo de recurso connosco, ainda não estiver satisfeito com a nossa resposta, pode contactar o vosso Procurador-Geral para apresentar uma queixa. Abaixo estão os dados de contacto da entidade apropriada, a qual pode ser consultada quanto à interposição de um recurso:

Residentes da Virgínia:
Procuradoria-Geral
202 North 9th Street
Richmond, Virginia 23219
Telefone: (804) 786-2071
oag.state.va.us

 

Residentes do Colorado:
Procuradoria-Geral
Département juridique du Colorado
Ralph L. Carr Judicial Building
1300 Broadway, 10th Floor
Denver, CO 80203
(720) 508-6000
coag.gov

 

Residentes do Connecticut:
Procuradoria-Geral
165 Capitol Ave
Hartford, CT 06106
(860) 808-5318
portal.ct.gov/AG

 

União Europeia/EEE e Reino Unido
  • O direito a ser informado. Tem o direito de receber informações claras, transparentes e de fácil compreensão sobre a forma como utilizámos os vossos Dados Pessoais e os vossos direitos. É por isso que estamos a providenciar as informações contidas na presente Política. Se tiver quaisquer outras dúvidas, por exemplo sobre transferências e localização de dados ou sobre a nossa base de interesses legítimos, queira contactar-nos.
  • O direito de acesso. Tem o direito de obter acesso aos vossos Dados Pessoais (se estivermos a processá-los) e a certas informações adicionais (semelhantes àquelas dispostas na presente Política).
  • O direito à rectificação. Tem o direito de solicitar a correcção de Dados Pessoais inexactos que mantemos sobre si.
  • O direito ao apagamento. Também é conhecido como o ‘direito a ser esquecido’ e permite que solicite a eliminação ou remoção das vossas informações quando não houver nenhuma razão imperiosa para darmos continuidade à sua utilização. Este não é um direito geral, há excepções.
  • O direito de restringir o processamento. Tem o direito de ‘bloquear’ ou suprimir a utilização posterior dos vossos Dados Pessoais em determinadas circunstâncias. Quando o processamento for restrito, ainda assim podemos armazenar os vossos Dados Pessoais, mas não podemos utilizá-los mais. Mantemos listas de pessoas que pediram que as suas informações fossem ‘bloqueadas’ a fim de garantir que a restrição seja respeitada no futuro.
  • O direito à portabilidade dos dados. Tem o direito, em determinadas circunstâncias, de solicitar o envio de uma cópia dos vossos Dados Pessoais a terceiros. Se fizermos isso, enviaremos os vossos Dados Pessoais num formato estruturado, comummente utilizado e legível por máquina. Este não é um direito geral, há excepções.
  • O direito de objecção. Tem o direito de se opor a certos tipos de processamento, inclusive processamento para marketing directo ou quando estivermos a invocar os nossos interesses legítimos para o processamento.
  • O direito de apresentar queixa. Tem o direito de apresentar uma queixa sobre a forma como tratámos ou processámos os vossos Dados Pessoais junto do vosso órgão regulador nacional de protecção de dados. No Reino Unido, refere-se ao Comissário de Informação (ICO) e detalhes de como contactar o ICO podem ser encontrados no seu sítio electrónico em ico.org.uk.
  • O direito de retirar o consentimento. Se deu o vosso consentimento para que façamos qualquer coisa com os vossos Dados Pessoais, tem o direito de retirar o vosso consentimento em qualquer altura (embora se assim o fizer, não quer dizer que qualquer coisa que tenhamos feito com os vossos Dados Pessoais com o vosso consentimento até esse momento seja ilegal). Isto inclui o vosso direito de retirar o consentimento referente à nossa utilização dos vossos Dados Pessoais para fins de marketing.

Pode exercer qualquer um destes direitos usando a função Contacto no Sítio.

Normalmente agimos com base nos pedidos e providenciámos as informações sem ónus, mas podemos cobrar uma taxa razoável para cobrir os nossos custos administrativos de fornecimento de informações em caso de pedidos sem fundamento ou excessivos/reiterados, ou em caso de cópias adicionais das mesmas informações. Por outro lado, pode ser que, em algumas circunstâncias, tenhamos o direito de nos recusar a dar seguimento ao pedido.

Por favor, considere o vosso pedido de forma responsável antes de encaminhá-lo. Responderemos assim que possível. Geralmente, isto ocorrerá no prazo de um mês a partir da recepção do vosso pedido, porém, se o pedido demorar mais tempo a ser tratado, voltaremos a contactá-lo e informá-lo-emos.

Canadá

Sob reserva de excepções limitadas ao abrigo da legislação em vigor, tem o direito de aceder, actualizar, rectificar e corrigir inexactidões nos vossos Dados Pessoais sob a nossa custódia e controlo ou de retirar o vosso consentimento quanto à nossa recolha, utilização e divulgação dos vossos Dados Pessoais. Pode solicitar o acesso, actualização, rectificação e correcção de inexactidões nos vossos Dados Pessoais sob a nossa custódia ou controlo, ou retirar o vosso consentimento, por e-mail ou por escrito usando os dados de contacto abaixo indicados. Podemos exigir certos Dados Pessoais para efeitos de verificação da identidade do indivíduo que faz o pedido.

Caso tenha outras dúvidas ou preocupações com relação à nossa Política de Privacidade, inclusive para solicitar o acesso, análise, correcção ou actualização de Dados Pessoais inexactos, para denunciar que a Política de Privacidade não está a ser seguida ou para buscar informações sobre a nossa utilização de prestadores de serviços localizados fora da vossa jurisdição, seleccione o Assunto: “Personal Information / Opt Out” (Dados Pessoais / Retirada) na nossa página de Contacto ou contacte o nosso Agente de Privacidade no endereço electrónico PrivacyOffice@vistaoutdoor.com.

Privacidade e Termos do Google

Se desejar consultar a página de Privacidade e Termos do Google, clique no link aqui.