Discover the new MX25 Collection - View collection
Envio gratuita para encomendas superiores a 49€
Pay in 3 interest-free payments with Klarna
A presente Política de Privacidade aplica-se à Vista Outdoor Inc., bem como a todas as suas subsidiárias e afiliadas e à família de confiança de marcas, com sede social em 1 Vista Way, Anoka, MN 55303 (colectivamente, "Vista Outdoor", "nós", "nosso/a(s)" ou "nos").
A presente Política de Privacidade descreve como recolhemos, usámos e divulgámos informações relacionadas aos utilizadores do Sítio Electrónico ("Sítio"), e por meio de qualquer um de nossos serviços, inclusive quaisquer aplicações online ou móveis ("App" ou "Apps"), quiosques, correio electrónico, consultas telefónicas, promoções, registos de garantia, serviço de boletim informativo, inquéritos, fóruns, sorteios/concursos (colectivamente, os "Serviços").
A vossa utilização de nossos Serviços está sujeita aos Termos e Condições de Acesso e Utilização, para consultá-los clique aqui, que incluem as condições aplicáveis que regem as limitações de responsabilidade e a resolução de conflitos. Ao utilizar os Serviços, reconhece as condições e práticas descritas na presente Política de Privacidade. Se não estiver satisfeito com as condições e práticas descritas na presente Política de Privacidade, não utilize os Serviços nem nos forneça quaisquer Dados Pessoais (conforme a definição abaixo).
Reservamo-nos o direito, em qualquer altura e sem aviso prévio, de acrescentar, alterar, actualizar ou modificar a presente Política de Privacidade, mediante a publicação da referida alteração, actualização ou modificação no Sítio. Qualquer alteração, actualização ou modificação deste tipo entrará em vigor imediatamente após a publicação no Sítio. As actualizações e alterações nos Termos e Condições de Acesso e Utilização e na Política de Privacidade continuarão a reger a vossa utilização dos Serviços e do Sítio ao utilizar os Serviços ou o Sítio após a publicação das alterações.
É importante sempre conferir as actualizações da Política de Privacidade.
Para efeitos da presente Política de Privacidade, salvo disposição em contrário na legislação em vigor, "Dados Pessoais" refere-se a qualquer informação que identifique, diga respeito, descreva ou seja razoavelmente susceptível de ser associada, ligada ou passível de ligação a um determinado indivíduo ou agregado familiar, inclusive qualquer informação que esteja sujeita às leis de protecção de dados em vigor.
Categorias de Dados Pessoais. Dependendo da forma como interage connosco, podemos recolher as seguintes categorias de Dados Pessoais (sujeitas aos requisitos e restrições legais em vigor):
Podemos recolher Dados Pessoais sobre indivíduos:
Podemos recolher Dados Pessoais sobre o utilizador a partir de fontes de terceiros (que podem ser combinadas com outros Dados Pessoais que tenhamos recolhido sobre o utilizador), tais como:
Podemos recolher ou derivar Dados Pessoais automaticamente referentes à vossa utilização de nossos Serviços ou sobre outras interacções connosco.
Tanto nós quanto os nossos terceiros autorizados só processaremos os vossos Dados Pessoais quando houver fundamentos jurídicos para assim proceder. Podemos utilizar os Dados Pessoais para uma variedade de fins, inclusive, sem limitações:
Nós, e os nossos prestadores de serviços terceirizados, podemos desidentificar e tornar anónimos os Dados Pessoais, além de criarmos relatórios e conjuntos de dados anónimos e agregados a fim de avaliar, melhorar e desenvolver o nosso negócio, os produtos e os Serviços, preparar relatórios de avaliação comparativa sobre a nossa indústria e/ou para outros fins de investigação, marketing e análise. Estes dados não configuram Dados Pessoais.
Podemos combinar informações de diferentes fontes. Por exemplo, podemos combinar as informações que recolhemos offline com os Dados Pessoais que recolhemos online ou podemos combinar informações que recebemos de terceiros com os Dados Pessoais que já temos.
Se encaminhar a nós quaisquer Dados Pessoais relacionados com outras pessoas, declara que tem autorização para assim proceder e que informou essa outra pessoa a respeito do conteúdo da presente Política.
Podemos partilhar ou divulgar os Dados Pessoais que recolhemos junto das seguintes categorias de terceiros, como se segue:
Podemos partilhar informações agregadas ou anónimas junto de terceiros para fins de investigação, marketing, publicidade, análise e/ou para outros fins. Se tornarmos os vossos Dados Pessoais anónimos, não haverá tentativa de reidentificação.
Decisões automatizadas são decisões tomadas sem a intervenção humana que têm um efeito jurídico sobre si ou outro efeito igualmente considerável. Podemos levar a cabo este tipo de processamento para fins de criação de perfis ou [inserir actividade]. Para obter mais informações sobre o vosso direito de não participar deste tipo de actividade de processamento, consulte a Secção 14 da presente política.
Se não providenciar os Dados Pessoais que solicitámos, ou se retirar o vosso consentimento referente ao processamento dos vossos Dados Pessoais, talvez não seja possível utilizar os Serviços.
A política de cookies pode ser encontrada aqui.
Queremos que deposite uma confiança contínua em nós e nos nossos produtos e Serviços. A fim de impedir o acesso não autorizado, manter a exactidão dos dados e garantir a utilização correcta das informações, estabelecemos procedimentos físicos, electrónicos e de gestão razoáveis e adequados para proteger as informações que recolhemos. Infelizmente, não podemos garantir a não ocorrência de acessos não autorizados, hacking, perda de dados ou demais violações. Como resultado, embora haja um esforço por nossa parte para proteger os vossos Dados Pessoais, reconhece que: (a) há limitações de segurança e privacidade da Internet que estão fora do nosso controlo; (b) a segurança, integridade e privacidade de toda e qualquer informação e dado trocados entre o utilizador e nós por meio dos nossos Serviços não podem ser garantidos; e (c) quaisquer dessas informações e dados podem ser visualizados ou adulterados em trânsito por terceiros.Pedimos encarecidamente que tome medidas para manter os vossos Dados Pessoais em segurança, tais como a escolha de uma senha segura e término da sessão na vossa Conta de Utilizador e fechamento do vosso navegador da Internet quando terminar de utilizar os Serviços.
Recolheremos Dados Pessoais por meios razoáveis e lícitos. Normalmente reteremos os Dados Pessoais enquanto for necessário para o atendimento dos objectivos contidos na presente Política de Privacidade, inclusive para a prestação de serviços, comunicações, informações solicitadas, acesso ao sítio electrónico, documentação da nossa relação comercial consigo, resolução de conflitos e cumprimento dos nossos acordos. Alguns Dados Pessoais podem ser retidos por períodos mais longos, conforme exigido por lei, contracto ou exigências de auditoria. Assim que for razoável presumir que os vossos Dados Pessoais já não são mais necessários ou exigidos, deixaremos de reter os vossos Dados Pessoais ou removeremos os meios que permitem lhe associar aos dados.
A Lei de Protecção à Privacidade da Criança na Internet (COPPA) protege a privacidade online e os Dados Pessoais de crianças com menos de 13 anos de idade. Respeitámos a privacidade das crianças. Os Serviços não se destinam a crianças com idade inferior a 13 anos. Não solicitámos, recolhemos nem mantemos dados de identificação pessoal de crianças menores de 13 anos online intencionalmente sem o consentimento prévio comprovado dos pais. Assim que for razoável presumir que os vossos Dados Pessoais já não são mais necessários ou exigidos, deixaremos de reter os vossos Dados Pessoais ou removeremos os meios que permitem lhe associar aos dados. Se tiver preocupações sobre a recolha de Dados Pessoais de crianças no Sítio, contacte-nos por meio das informações fornecidas na secção de Contacto abaixo. Os pais também podem seleccionar o Assunto: “Personal Information / Opt Out” (Dados Pessoais / Retirada) na nossa página de Contacto para aceder, alterar ou apagar quaisquer Dados Pessoais que tenham sido encaminhados por uma criança. Não partilhámos nem vendemos Dados Pessoais de menores de 16 anos de idade. Para consultar a nossa Política de Privacidade das Crianças, clique aqui.
Para utilizadores no Reino Unido e no Espaço Económico Europeu ("EEE"): Por vezes podemos transferir os vossos Dados Pessoais para países fora do Reino Unido e do EEE, por exemplo, se estivermos a utilizar um fornecedor com sede noutro local. As leis de privacidade em países fora do Reino Unido e do EEE podem ser diferentes das leis do vosso país de origem.
Quando transferimos dados para um país que não tenha sido considerado capaz de assegurar normas adequadas de protecção de dados, sempre adoptaremos medidas de segurança e cláusulas-modelo europeias ou britânicas aprovadas (disponíveis no sítio electrónico jurídico da União Europeia em eur-lex.europa.eu e do Reino Unido no sítio electrónico da ICO em www.ico.gov.uk) ou outras garantias adequadas para proteger os vossos Dados Pessoais. Por favor, contacte-nos se quiser mais detalhes sobre as nossas garantias referentes a transferências de dados fora do Reino Unido/EEE.
Para utilizadores no Canadá: Nós e os nossos prestadores de serviços (inclusive afiliadas) podemos aceder, armazenar e processar Dados Pessoais fora do Canadá (e, para residentes do Quebeque, fora do Quebeque), inclusive nos Estados Unidos, na UE e noutras jurisdições estrangeiras onde nós ou os nossos prestadores de serviços estamos localizados. Nós, as nossas afiliadas e os nossos prestadores de serviços podemos divulgar os vossos Dados Pessoais se o processo legal ou a lei em vigor nos permitir ou exigir, o que pode incluir o acesso legal por foro estrangeiro, autoridades policiais ou outras autoridades governamentais nas jurisdições em que nós ou os nossos prestadores de serviços operámos. Para obter informações sobre a forma como nós ou os nossos prestadores de serviços (inclusive prestadores de serviços fora do Canadá) tratámos os Dados Pessoais, por favor contacte-nos conforme indicado abaixo.
Para outros utilizadores: Se transferirmos os vossos Dados Pessoais para países fora do seu país de origem, tomaremos medidas para atender aos requisitos referentes a tal transferência no vosso país de origem, conforme exigido pela legislação pertinente.
Os Serviços podem conter links de sítios electrónicos operados por terceiros. A presente Política não se aplica a sítios electrónicos de terceiros que sejam acessíveis por meio dos nossos Serviços, a menos que tal sítio electrónico oriente os utilizadores ou visitantes até a presente Política. Ao clicar num destes links, será transferido para fora do Sítio e ligado ao sítio electrónico da organização ou empresa que mantém o referido sítio electrónico. Não nos responsabilizámos por práticas de privacidade ou conteúdo de sítios electrónicos de terceiros. Mesmo que exista uma afiliação entre o Sítio e um sítio electrónico de terceiros, não exercemos qualquer controlo sobre a utilização de tais sítios electrónicos e pedimos encarecidamente que leia as políticas de privacidade de tais sítios electrónicos.
Podemos enviar mensagens de texto que tenha consentido receber. Dependendo do vosso consentimento, as mensagens de texto podem providenciar informações sobre as vossas encomendas ou sobre ofertas especiais relativas a comunicações de marketing sobre os nossos produtos. As mensagens que receber podem vir de um discador automático. É possível cancelar as mensagens de texto em qualquer altura por meio do envio da mensagem "STOP" (PARE). Depois de enviar o "STOP", talvez haja o envio de mais uma mensagem de texto para confirmar que a vossa inscrição foi cancelada. Deixará de receber mensagens de texto desse número, mas talvez receba mensagens de texto se estiver inscrito noutras listas de mensagens de texto. Pode voltar a se inscrever para receber mensagens de texto depois de ter cancelado a vossa inscrição. Se em qualquer altura tiver dúvidas sobre as mensagens de texto, envie a mensagem de texto "HELP" (AJUDA) que responderemos com mais informações de auxílio. Podem aplicar-se tarifas para as mensagens e de dados. Não é necessário o consentimento como condição de compra.
Caso tenha outras dúvidas ou preocupações com relação à nossa Política de Privacidade, inclusive para solicitar a análise ou actualização de Dados Pessoais inexactos, para denunciar que a Política de Privacidade não está a ser seguida, seleccione o Assunto: “Personal Information / Opt Out” (Dados Pessoais / Retirada) na nossa página de Contacto.
Dependendo do local onde reside, poderá ter uma série de direitos no que diz respeito aos vossos Dados Pessoais. Mais informações e conselhos com relação aos vossos direitos podem ser obtidos junto do órgão regulador de protecção de dados no vosso país, sendo que vários países prevêem o direito de apresentar uma queixa junto do órgão regulador. Os direitos que podem estar disponíveis incluem direitos como, por exemplo:
Estados Unidos da América
As leis de protecção de dados dos Estados Unidos da América ("EUA") concedem aos residentes da Califórnia, Colorado, Connecticut, Utah e Virgínia os seguintes direitos de dados:
Direito a Conhecimento e Acesso. Tem o direito de solicitar a divulgação de certas informações sobre a nossa recolha e utilização dos vossos Dados Pessoais durante os últimos 12 meses. Estas informações se encontram divulgadas na secção "Recolha de Dados" da presente Política de Privacidade.
Tem também o direito de solicitar o acesso aos Dados Pessoais recolhidos sobre si e informações relativas à fonte dessas informações, aos propósitos para os quais as recolhemos e aos terceiros e prestadores de serviços com quem as partilhámos. Pode encaminhar tal pedido conforme descrito abaixo. Para proteger os Dados Pessoais dos nossos clientes, somos obrigados a confirmar a vossa identidade antes de podermos agir de acordo com o vosso pedido.
Direito a Portabilidade. Tem o direito de solicitar o fornecimento de uma cópia dos Dados Pessoais que recolhemos sobre si, num formato portátil e, na medida tecnicamente viável, facilmente utilizável, que possibilite a transmissão dos dados a outra entidade sem impedimentos. Assim que recebermos o vosso pedido e confirmarmos a vossa identidade, providenciaremos uma cópia dos vossos dados, conforme exigido nos termos da legislação de protecção de dados em vigor. Podemos providenciar estes dados por meio da vossa conta de utilizador connosco ou por correio electrónico no endereço de e-mail fornecido junto do vosso pedido.
Direito a Eliminação. Sob reserva de certas excepções, tem o direito de solicitar a eliminação de quaisquer Dados Pessoais sobre si. Assim que recebermos o vosso pedido e confirmarmos a vossa identidade, analisaremos o pedido para ver se uma excepção que nos permita reter as informações se aplica. Eliminaremos ou desidentificaremos os Dados Pessoais que não estejam sujeitos a uma destas excepções dos nossos registos e instruiremos os nossos prestadores de serviços a tomarem medidas semelhantes.
Direito a Correcção. Sob reserva de certas excepções, tem o direito de solicitar a correcção de Dados Pessoais inexactos que tenhamos recolhido sobre si. Assim que recebermos o vosso pedido e confirmarmos a vossa identidade, analisaremos o pedido, levando em conta a natureza dos Dados Pessoais e as finalidades do processamento dos Dados Pessoais para ver se é possível a correcção dos dados. Podemos também solicitar mais informações que demonstrem que as informações que pretende corrigir estão incorrectas.
Antidiscriminação. Não haverá discriminação contra si por exercer quaisquer dos vossos direitos de privacidade de dados.
Exercício dos vossos Direitos. Para fazer o vosso pedido de conhecimento ou eliminação, contacte-nos no número gratuito 800-285-0689 e providencie as seguintes informações: nome, apelido, e-mail, endereço postal, marca, pedido. Iremos verificar o vosso pedido e enviaremos uma resposta ao endereço de correio electrónico ou endereço postal cadastrado. Também é possível encaminhar solicitações referentes ao exercício dos vossos direitos aqui.
Apenas o utilizador, ou alguém legalmente autorizado a agir em vosso nome, pode fazer um pedido de conhecimento ou eliminação relacionado com os vossos Dados Pessoais. Pode também fazer um pedido de conhecimento ou eliminação em nome do vosso filho.
Certas leis de protecção de dados limitam a capacidade de se fazer um pedido de conhecimento a duas vezes num período de 12 meses e permitem a cobrança de uma taxa razoável para o atendimento de vários pedidos do mesmo utilizador. Não podemos atender ao vosso pedido ou fornecer Dados Pessoais se não for possível confirmar a vossa identidade ou autoridade referente ao pedido e validar que os Dados Pessoais dizem respeito a si.
Não é necessário criar uma conta connosco para encaminhar um pedido de conhecimento ou eliminação. No entanto, considerámos os pedidos feitos por meio da vossa conta protegida por senha suficientemente válidos quando o pedido diz respeito aos Dados Pessoais associados a tal conta específica.
Apenas utilizaremos os Dados Pessoais fornecidos no pedido para confirmar a identidade ou autoridade do solicitante para assim proceder.
Direito de Recusa de Venda ou de Partilha de Dados Pessoais. Tem o direito de optar por não vender ou partilhar os vossos Dados Pessoais junto de terceiros, conforme a definição de tais termos ao abrigo da legislação da Califórnia. Encaminhe o vosso pedido de recusa de venda dos vossos Dados Pessoais aqui.
Conforme descrito acima na Secção 4 intitulada "4. Divulgação de Dados Pessoais", a Vista Outdoor apenas partilhará as vossas informações junto das suas Marcas Afiliadas e Empresas, de seus prestadores de serviços, em relação a determinadas transferências de negócios, conforme exigido por lei, ou, em alguns casos, parceiros comerciais com os quais concorda em partilhar as vossas informações.
Oferecemos aos clientes a oportunidade de participar do Programa de Fidelidade da Vista Outdoor (o "Programa"), que pode proporcionar benefícios, inclusive a oportunidade de acúmulo de pontos que podem ser trocados por mais descontos para aqueles que optarem pela adesão. Esses benefícios se encontram descritos juntamente com outros termos e condições relevantes aqui. Qualquer incentivo financeiro que oferecemos estará razoavelmente relacionado ao valor dos vossos Dados Pessoais, sendo que tal estimativa é avaliada conforme descrito abaixo. A participação no Programa requer o vosso consentimento prévio de adesão, o qual poderá ser retirado a qualquer momento.
Para obter mais informações sobre o Programa, clique aqui.
Não haverá discriminação contra si por exercer quaisquer dos vossos direitos ao abrigo da legislação da Califórnia em relação ao Programa, inclusive por meio de:
O valor dos benefícios do Programa para os aderentes varia significativamente já que os aderentes individuais tiram partido dos benefícios do Programa em diferentes graus.
Ao abrigo da lei "Shine the Light" da Califórnia (Código Civ. Cal. § 1798.83), os residentes na Califórnia que nos fornecem certos Dados Pessoais têm o direito de solicitar e obter de nós, gratuitamente, informações sobre os Dados Pessoais (se for o caso) que partilhámos com terceiros durante o ano civil imediatamente anterior à sua própria utilização de marketing directo. Tais pedidos podem ser feitos uma vez por ano civil para informações referentes a qualquer partilha relevante junto de terceiros no ano civil anterior. Os residentes da Califórnia que quiserem fazer tal pedido podem encaminhar um pedido usando os dados de contacto abaixo indicados. O pedido deve atestar o facto de o requerente ser residente da Califórnia e dispor de um endereço corrente na Califórnia. Só somos obrigados a atender a um pedido de cliente uma única vez durante qualquer ano civil. Por favor, fique ciente de que nem toda a partilha de informações é abrangida pela lei "Shine the Light" da Califórnia e apenas a partilha de informações abrangida será incluída na nossa resposta.
Se for residente do estado de Nevada, tem o direito de recusar a venda de certos Dados Pessoais a terceiros que pretendam licenciar ou vender esses Dados Pessoais. Pode-se exercer este direito nos contactando aqui. Observe que, no momento, não vendemos os vossos Dados Pessoais, conforme a definição de vendas na Revisão do Capítulo 603A da Legislação do Nevada. Se tiver alguma dúvida, contacte-nos conforme disposto acima.
Direito a Recusa. Tem o direito de recusar o processamento dos Dados Pessoais para efeitos de (i) publicidade direccionada, (ii) venda de Dados Pessoais ou (iii) elaboração de perfis na promoção de decisões que produzam efeitos legais ou efeitos igualmente significativos relativamente ao consumidor.
Direito a Recurso. Se fizer um pedido para exercer qualquer um dos direitos de acesso a dados acima referidos e não for possível o nosso atendimento do vosso pedido, poderá requerer a interposição de recurso da nossa decisão. Para recorrer de qualquer decisão de pedido de privacidade de dados, contacte-nos aqui. Se depois de concluído o processo de recurso connosco, ainda não estiver satisfeito com a nossa resposta, pode contactar o vosso Procurador-Geral para apresentar uma queixa. Abaixo estão os dados de contacto da entidade apropriada, a qual pode ser consultada quanto à interposição de um recurso:
Pode exercer qualquer um destes direitos usando a função Contacto no Sítio.
Normalmente agimos com base nos pedidos e providenciámos as informações sem ónus, mas podemos cobrar uma taxa razoável para cobrir os nossos custos administrativos de fornecimento de informações em caso de pedidos sem fundamento ou excessivos/reiterados, ou em caso de cópias adicionais das mesmas informações. Por outro lado, pode ser que, em algumas circunstâncias, tenhamos o direito de nos recusar a dar seguimento ao pedido.
Por favor, considere o vosso pedido de forma responsável antes de encaminhá-lo. Responderemos assim que possível. Geralmente, isto ocorrerá no prazo de um mês a partir da recepção do vosso pedido, porém, se o pedido demorar mais tempo a ser tratado, voltaremos a contactá-lo e informá-lo-emos.
Sob reserva de excepções limitadas ao abrigo da legislação em vigor, tem o direito de aceder, actualizar, rectificar e corrigir inexactidões nos vossos Dados Pessoais sob a nossa custódia e controlo ou de retirar o vosso consentimento quanto à nossa recolha, utilização e divulgação dos vossos Dados Pessoais. Pode solicitar o acesso, actualização, rectificação e correcção de inexactidões nos vossos Dados Pessoais sob a nossa custódia ou controlo, ou retirar o vosso consentimento, por e-mail ou por escrito usando os dados de contacto abaixo indicados. Podemos exigir certos Dados Pessoais para efeitos de verificação da identidade do indivíduo que faz o pedido.
Caso tenha outras dúvidas ou preocupações com relação à nossa Política de Privacidade, inclusive para solicitar o acesso, análise, correcção ou actualização de Dados Pessoais inexactos, para denunciar que a Política de Privacidade não está a ser seguida ou para buscar informações sobre a nossa utilização de prestadores de serviços localizados fora da vossa jurisdição, seleccione o Assunto: “Personal Information / Opt Out” (Dados Pessoais / Retirada) na nossa página de Contacto ou contacte o nosso Agente de Privacidade no endereço electrónico PrivacyOffice@vistaoutdoor.com.
Se desejar consultar a página de Privacidade e Termos do Google, clique no link aqui.